Baten Bila 2011

Nous y voilà ! Nouvelle saison 2011 des désormais célèbres rencontres improvisées, plus connues sous le nom de Baten Bila ! le centre culturel Eihartzea vous propose 3 soirées pour cet automne, de la poésie sonore, du théatre déjanté et de la musique bien sur !

Baten bila #1

Samedi 26 novembre à 21h00

Quoi de mieux que la chapelle d'Elizaberri,  pour  cette première rencontre poétique ... Sébastien Cirotteau (trompette) et Sébastien Lespinasse (poête performeur) nous proposent un travail sonore élaboré dans des étreintes passionées !

 

Sébastien Lespinasse, poête performeur qui élaborde une sorte de poésie/partition au déroulement imprévu. Sébastien Cirotteau explore le potentiel de son instrument fétiche - la trompette - qui gémit et convulse de plaisir dans sa bouche. Leur histoire commence par une voyelle qui voile une consonne... Ca fait des sons dessinés, des espèces de textes qui sonnent.. Parfois ça chuchotte en grand dans un micro, ça récite des comptines abstraites et des airs idiots. Ca chanterait presque, ça raconte même des histoires.

Sébastien Lespinasse :olerkari eta antzerkilaria, ezusteko segida duen olerki-partitura bat sortzen du. Sébastien Cirotteau : bere musika tresna gustukoenaren – tronpeta- ahalak miatzen ditu, plazerrez intzirika eta dardaran ari dela bere ahoan. Haien ipuina bokala batekin hasten da, kontsonantea estaltzen duena… Soinu marraztuak sortzen dira, halako soinudun testuak. Artetan mikroan xuxurlatzen dute, ipuin abstraktuak eta aire zozoak erraiten. Kasik kantuak dira...eta ipuinak ere dira.

Baten bila #2

Vendredi 09 décembre à 21h00 !

Sur la mytique scène du Ttattola, deux artistes déjantés : Manu BeRk (dessinateur) et Ludo Estebeteguy (comédien) pour un duo d’utopistes bringueurs !

 

"C'est l'histoire de deux garçons : Manu et Ludo, qui se rencontrent pour la première fois sur les bancs du lycée, l'un étudie les arts plastiques, l'autre le cinéma audiovisuel et le théâtre. Dix ans plus tard et quelques poils en plus, le plasticien et l'acteur se retrouvent réunis à Hasparren pour une soirée alliant les arts et les manières... Manu dessine, s'indigne et rit... Ludo joue, s'emballe et rit... Un duo d'utopistes bringueurs prêt à sauter en parachute... sans penser à l'atterissage..."

“Bi mutikoren ixtorioa da : Manu eta Ludo, lizeoan elgar ezagutu zuten, batek arte plastikoa ikasten ari zelarik, besteak ikus entzunezko eta antzerki ikasketak segitzen zituen bitartean. Hamar urte berantago eta ile zenbait gehiago, plastikalaria eta aktorea Hazparnen elkartuak dira arteak eta inarrosteak batuko dituen gaualdi batendako... Manurekin, marrazki, haserretze eta irri…Ludorekin joko, erokeri eta irri… Paraxutez jauzi egiteko prest diren utopista pestile bikote bat, lurreratzeari pentsatu gabe…”

Baten bila #3

Samedi 17 décembre à 21h00

Allé, pour une fois, nous aussi on se la pète ! Joëlle Léandre et Daunik Lazro deux figures majeures de la musiques improvisée européenne, viendront goûter au plaisir de confronter leurs arts aux oreilles novices des petits villageois que nous sommes, au cinéma Haritzbarne... Autant dire que c'est une rencontre rare!

 

Contrebassiste, improvisatrice et compositrice, Joëlle Léandre est une des figures dominantes de la nouvelle musique européenne. John Cage et une quarantaine d'autres compositeurs ont écrit spécialement pour elle. Elle laisse pour un soir les plus prestigieuses scènes européennes, américaines ou asiatiques pour inviter avec elle sur scène Daunik Lazro, un musicien exemplaire d’intégrité, d’invention, d’ouverture, de passion, de liberté, de gaieté et de gravité. Autant dire que c’est une rencontre rare!

Kontrabxu jolea, inprobisatzailea eta konpositorea, Europako musika berriaren pertsonai nagusi bat da Joelle Léandre. Beretzat bereziki konposatu dute John Cagek eta beste berrogei bat konposidoreek. Gau batendako, Asia, Amerika edo Europako eszena nagusiak uzten ditu, Daunik Lazro berekin eszena gainera gomitatzeko, ereduzko musikari bat, zuzena, irudimen haundikoa, irekia, eta pasioz, askatasunez eta alaitasunez betea dena. Hots, erran daiteke halako topaketa zinez apartekoa dela!

 

 

Tarif / Prezioak

7.00 €  arrunta/ plein tarif

5.00€  apala/tarif réduit (adhérents eihartzea, chômeurs, étdudiants, RSA)

 6.00€   (topo pass/accords/Biarritz Culture/SNPB)

15.00€   3 Batenbila