28.04.2008
Maiatzan ...
Maiatzak 16 Mai
Hazparneko Kaperan
9etan / 21 h
Le Chœur mixte Souletin
MENDIZ MENDI
Chante
MONTEVERDI
A la Chapelle de Hasparren
En partenariat avec Soinubila
Soinubilaren partaidetzarekin
1 ere partie : classe d’éducation musicale
et le chœur d’enfants AHOTSALAI
Lehen zatian : musikako hezkuntza klasea
eta AHOTSALAI korua
TTATTOLA GAZTETXEAN
PHOTO : Aterpeirun
http://www.myspace.com/willisdrummond
|
|
LISABO
MAIATZAK 30 MAI
BATEN BILA
XURIATEAN
Stephan Krieger est arrivé au Pays Basque en 1984, il joue de la guitare de la basse et chante. Il a joué dans le groupe Voodoo muzak crée en 1987 (6 albums). En 1990 création d'Amanita : label, distributeur/mailorder et studio d'enregistrement pour la défense des musiques en marge.
Stephan Krieger, 1984ean heldu zen Euskal Herrira. Kantatzen du, gitarra eta gitarra apala joiten ditu. 1987ean sortu Voodoo muzak taldean arizana da (6 albuma). 1990ean, Amanitaren sortzea : labela, banatzaile/mailorder eta grabaketa estudioa baztertu musiken defentsarako.
10:04 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
15.04.2008
BATEN BILA APIRILAK 25 AVRIL XURIATEAN
Duo Jean-Marc Saint-Paul / Ryan Kernoa
JMSP et Ryan Kernoa vivent et travaillent à Pau. Tous les deux musiciens autodidactes, bricoleurs, touche-à-tout, ils sont des éléments actifs de la scène artistique paloise, d'un territoire multiplexe, underground et institutionnel, allant du label Relax Ay Voo de Jérôme Renault au groupe Ecrire Un Mouvement dirigé par le chorégraphe et metteur en scène Thierry Escarmant en passant par la Factory et son festival de musiques improvisées.
Les itinéraires de ces deux musiciens se croisent depuis 6 ans et trouveront leur véritable temps de rencontre lors de la tenue de ce Baten Bila.
JMSP au saxophone, theremin et effets électroniques, Ryan Kernoa à la guitare, voix et effets électroniques, proposeront une musique qui se construit et se déconstruit en direct, sorte de paysages sonores de l'état présent... instables, touffus, organiques et, on l'espère, vivants...
Jean-Marc Saint-Paul vit et travaille à Pau comme graphiste indépendant et plasticien. Musicien dilettante et consciencieux, il officie depuis une quinzaine d'années dans diverses formations paloises, telles que Kourgane (première mouture), Agile Pingouin, les Beesies, et plus récemment Art Flûte. La plupart du temps il bricole à la maison, et participe ponctuellement à des collectifs d'improvisation ou des projets de spectacles. Depuis 2006, il accompagne la Cie des Limbes (Bordeaux) sur les créations sonores de leurs pièces.
JMSP
Ryan Kernoa vit et travaille à Pau comme musicien où il co-dirige avec le metteur en scène et chorégraphe Thierry Escarmant le projet Écrire Un Mouvement. Il participe depuis 5 années à la scène paloise dans diverses formations issues du label Relax Ay Voo (Welter Quartet et Kourgane) et en solo (guitare préparée et looper). Guitariste du groupe Kourgane (nouvelle mouture) avec qui il a enregistré Bunker Bato Club et leur prochain album à sortir, il participe autant à des projets de musique improvisée qu'à la composition de musiques pour le spectacle vivant.
Ryan Kernoa
Jean-Marc Saint-Paul / Ryan Kernoa bikotea
Jean-Marc Saint-Paul eta Ryan Kernoa Pauen bizi dira eta bertan lan egiten dute.
Musika berek ikasia dute, erneak dira, Paue aldeko taulagainetako artista aktiboak dira, hala nola parte hartzen duten : Jérôme Renault-en « Relax Ay Voo » sormarkan, Thierry Escarmant taulazuzendari eta koreografoak zuzentzen duen « Ecrire un mouvement » taldean, « Factory » musika inprobisatuen festibalean.
Badu sei urte beren bideak gurutzatzen direla eta Baten Bila hunen karietara zinez elgarretaratuko dira.
Jean-Marc Saint-Paul saxofoian, theremin eta efektu elektronikoetan ariko da eta Ryan Kernoa gitarran, ahotsan eta efektu elektronikoetan. Zuzenean egiten eta desegiten den musika bat proposatuko dute, memento hortako soinu muntaketa bat, agian bizia.
Jean-Marc Saint-Paul Pauen bizi da eta bere kondu lan egiten du grafista eta plastizien gisa. Nahiz bere plazerrarentzat musika egiten duen, funtsezkoa da. Badu hamabost urte Paue aldeko talde batzuetan ari dela : Kourgane (lehen taldean), Agile Pingouin, Beesies eta berrikitan Art Flûte taldean. Gehienetan etxen lan egiten du eta batzutan inprobisaketa taldeetan edo ikusgarrien asmaketetan. 2006az geroz, Bordaleko « Compagnie des Limbes » deitu konpainia laguntzen du soinu sorkuntzak asmatuz beren obrentzat.
Ryan Kernoa ere Pauen bizi da. Bertan lan egiten du musikari gisa. « Ecrire un mouvement » egitasmoa zuzentzen du Thierry Escarmant taulazuzendari eta koreografoarekin. Badu bost urte Paue aldeko taulagainetan ibilki dela talde desberdinekin : « Relax Ay Voo » sormarkan diren Welter Quartet eta Kourgane-kin bainan ere bakarlari gisa (gitarra moldatua eta looper).
Kourgane talde berriaren gitarrista da. Horiekin grabatu du Bunker Bato Club eta laster agertuko den album berria. Musika inprobisaketa egitasmoetan parte hartzen du baita ere musika sorkuntzetan ikusgarrientzat.
19:20 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
10.04.2008
TARTEAN PTDP antzerkia apirilan 26 avril
Michel Azamakek idatzia, Miren Artetxe bertsulariak eta Iñaki Etxeleku animatzaileak euskaratua dutena. Fafiole Palassio aktoreak interpretatzen du elebakar hori eta berak dion bezala, obra gogorra eta errealismoz betea da baina ere olerkiz. Hamasei urtez kartzelan egon den emazte baten presondegiko azken gaua kondatzen du.
Tartean ("Le sas") interprétée par Fafiole Palassio est une adaptation du travail de l’écrivain français Michel Azama. Traduit en basque par la bertsulari Miren Artetxe et par l’animateur-acteur Iñaki Etxeleku, ce monologue est l’histoire de la dernière nuit en prison d’une femme incarcérée pendant 16 ans. Une pièce pleine de "réalisme et de dureté" mais aussi "de poésie" selon l’actrice F. Palassio
11:05 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note