25.05.2009
BATEN BILA
VENDREDI 29 MAI/MAIATZAREN 29AN
HASPARREN/HAZPARNE
TTATTOLA
21:30
Eddy Crampes (musique, chanson) : Eddy Crampes poursuit un parcours qu’on pourrait qualifier d’atypique. Ancien champion de tennis et ancien professeur, il quitte l’éducation nationale en 2002 pour se consacrer à la création. En solo, il sort un premier disque autoproduit, Where The Fuck Is Eddy Crampes (2005), puis Live Au Localypso (2006) sur le label A Tant Rêver Du Roi. En 2007, il propose un recueil de musiques pour la danse. Depuis 2006, Eddy compose et interprète également les chansons du No Moustache Orchestra, formation illimitée de musiciens et non musiciens volontaires.
Sur scène et en solo, Eddy offre une ré- interprétation constamment bouleversée de compositions personnelles et de reprises, autour d’une guitare folk et d’une voix, avec des grelots et desboucles minimalistes, et une énergie brute et à fleur de peau. http://www.myspace.com/eddycrampes
Eddy Crampen ibilbidea originala da. Tenniseko txapelduna izan da, eta erakaslea. 2002an, Heziketa nazionala uzten du, artista izaiteko bakarrik.
Bakar moduan, lehen disko bat ateratzen du, berak ekoizturik, "Where the fuck is Eddy Crampes" (2005), ta gero Live Au Localypso (2006) A Tant Rêver du Roi disketxean. 2007an, dantzarendako musika bilduma bat proposatzen du. 2006etik, Eddyk No Moustache Orchestraren kantuak. egiten eta interpretazen ditu, musikari kopuru mugagabeko osaketa.
Eszenean eta bakarrik, ber-interpretatuak diren kantuak emanak dira, folk gitara batekin, xilintxekin, eta errepikatzen dituen soinu ttikiekin, indar gordin eta hunkigarri batean . http://www.myspace.com/eddycrampes
Pierre-Johann SUC(danseur,chorégraphe) : Ancien élève du Conservatoire National de la danse contemporaine d'Angers, Pierre 
Johann Suc devient interprète pour Angels Margarit, Carlotta Ikéda et Dominique Dupuy. Au conservatoire il rencontre Magali Pobel avec qui il choisit de fonder, en 2000, à Mimizan, la compagnie Androphyne. Qualifié de pluridisciplinaire, le travail d'Androphyne repose aujourd'hui autant sur la performance, la musique, le théâtre, ou les arts plastiques, que sur la danse. Il collabore avec Eddy Crampes depuis 2005 mais la rencontre proposée à Hasparren sera une réelle rencontre improvisée. Le nouveau spectacle de la compagnie, «Faites demi-tour dès que possible» sera présentée au temps d'Aimer, à Biarritz, au mois de septembre.
"Conservatoire Nationale de la danse contemporaine d'Angers" eskolan egon da, Pierre Johann Suc eta dantzari bilakatzen da Angels Margarit, Carlotta Ikéda eta Dominique Dupuy koregrafoendako.
Kontserbatorian, Magali Pobel ezagutzen du, eta berarekin sortzen du, 2000 urtean, Mimizanen, Androphyne konpainia.
Androphyne arte desberdinen arteko lana eramaiten du, performantzian, antzerkian, arte plastikoetan edo dantzan. http://www.androphyne.com/
Eddy Crampes-ekin kolaborazioak egiten ditu 2005 urtetik bainan Hazparneko hitzordua improbisaketa topaketa bat izanen da.
Konpainiaren ikusgarri berria "«Faites demi-tour dès que possible» Biarritzeko temps d'Aimer festibalean aurkeztua izanen da.
Eddy et Pierre Jo ont travaillé ensemble sur un road movie vidéo, de Gurs à Auswitch , intégré au nouveau spectacle de la compagnie Androphyne, «Faites demi-tour dès que possible» qui sera présenté au temps d'Aimer, à Biarritz, le 16 septembre 2OO9.
Le road movie relate leur périple en camion, les menant de Gurs à Auschwitz, en passant par Vichy, Bantzenheim, Nüremberg, Kraków, Òswieçim. Equipés d'un GPS non dénué d'humour, de trois caméras vidéo et d'un enregistreur numérique, le chorégraphe et le compositeur saisissent les lieux de l'Histoire. A mi-chemin, ils interviewent un grand oncle qui raconte les « yo-yo », des Alsaciens qui disent « yo », dont on dit qu'ils disent « ya », enrôlés de force dans la Wehrmacht, souvent considérés comme traitres aux deux patries. Pas de juifs, mais des camps, et l'éternelle question de l'identité tangente d'un peuple... Mais cette authentique enquête audiovisuelle, il s'agira bien moins d'en résoudre l'énigme supposée que d'en transformer la matière recueillie.
La vidéo sera diffusée à Hasparren, avec de la musique en direct, et elle sera suivie d'une rencontre improvisée plastique, musicale et dansée.
Eddy eta Pierre Jo elgarrekin lan egiten dute road movie batekin, « de Gurs à Auswitch » Miarritzeko « Le Temps d'Aimer » festibalean aurkeztua izanen den « Faites Demi Tour dès que possible « ikusgarrian dena.
Road movie horrek kontatzen du haien kamioiezko bidaia, Gurs-etik Auschwitzera, Vichy, Bantzenheim, Nüremberg, Kraków, eta Òswieçim-tik pasatuz.GPS berezi bat,hiru kamera, eta grabagailu numeriko batekin, koregrafoak eta musikariak Historiaren leku garrantzitsuak harrapatzen dituzte, Bide erdian, alsaziar zahar batekin kalakan egoiten dira, Wermarcht -ak bortxaz barneratu dituen alsaziarrak aipatuz, askotan traidore bezala ikusiak direnak mugaren bi aldetatik. Judurik ez, baina esparruak, eta populu baten betiko nortasun desorekatua. Bideo inkesta hortan ez da haineste erantzunik baizik eta bildutako osagaien eraldaketa bat.
Bideoa Hazparnen erakutsia izanen da, zuzeneko musikarekin, eta ondotik dantza, arte plastikoak eta musika nahasten dituen inprobisaketa bat izanen da.
Prix/Prezioak : Tarif plein-Prezio osoa : 7 €/Tarif réduit-Prezio apala : 5 €
18:25 Publié dans Baten Bila | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
11.05.2009
EVENEMENT EXCEPTIONNEL-EZIN HUTS EGINA DEN GERTAKARIA
BALLET DIVERTIMENTO
Montreal - Québec
VENDREDI 23 MAI
21:OO/Salle Mendeala Gela
Zuzendari artistikoa / Directrice artistique: Susan Alexander
Créée en 1991, c'est un centre de formation de haut niveau qui accueille des élèves jusqu'au niveau professionnel. L'objectif affirmé est de permettre l'acquisition d'une technique optimale, d'une expérience diversifiée de la création chorégraphique et de savoir-faire nécessaires à l'exercice de la danse, en terme de force, de puissance, d'endurance et de résistance.
1991. urtean sortua, goi mailako heziketa zentroa da, ikasleak maila profesionaleraino hartzen dituena. Aitortua den helburua honakoa da: ikasleei aparteko teknika, koreografia-sorkuntzaren inguruko esperientzia anitzak eta dantzari izateko indar-, botere-, errendimendu- eta erresistentzia-gaitasun nahikoak lortzen laguntzea.
Koreografiak / Coreografías / Chorégraphies:
« Moto Perpetuo » de Sonia Stefan con música de JC de Arriaga
« In the midst of 3» de Giaconda Barbuto con música de Ottorino Respighi
« Viva » de Edgar Senderas con música de Antonio Vivaldi
"X marks the spot (for James)" de Giaconda Barbuto con música de Franz Shubert
Préventes : tarif plein : 15 €, tarif réduit (-12ans, membres d'Eihartzea, groupes) : 12 €
15:10 Publié dans Ikusgarriak / Spectacles | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note